FC2ブログ
【recent articles】

【calender】

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

+ アーカイブ
 

【category】

【profile】

はぁこ

Author:はぁこ

【comment】

【trackback】

【link】

【RSS】

【search(blog)】

【counter】

はぁこのタワゴトblog。。。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 |
他の言葉を話す/聞くので一番難しいのって、
講義でもなくニュースでもなく、ネイティブ同士の普段の会話だと思う。
習ったりしないような口語表現や崩した言葉が容赦ないスピードで流れていって
自分はリスニングをする時見たいに集中して聞き取ろうとしてやっと40%わかる感じ。

1対1(ネイティブ対自分)だとどっちかがわからなかったら会話はとまるから
聞き返したり、言い直したりして一応自分のペースでまた少しづつ流れていくでしょ。

でもネイティブ同士の中にいると、聞き取れたところに対して何か
いいたいことがあったとして、言おうと思った時には次の話題に進んでる。

結局は「おとなしい人なんだね」みたいに誤解されたり。

言葉ができないことで、コンテンツが伝えられないと
自分じゃない自分がそこにいる、 この感覚がつらいよね。

くやしーなー。。。

がんばろ。

2009.2.18.Wed. 12:19 @ Paris 16e
【2009/02/18 20:19】 | Le voyage | トラックバック(0) | コメント(0) |
<<郷に入っては | HOME | 初買い。>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://mmooddee.blog102.fc2.com/tb.php/337-c7538ca1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
ホーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。